profile

profile画像

私たちアトリエサラは、二人の女性建築家のコラボレイトオフィスです

家にいることに幸せを感じたり、住まいのおかげで活き活きとできる・・・
そんな「人が主役の住まい」 を作りたいと思いながら設計をしています。

それぞれの個性を持つ2人が、適材適所で互いの知識を共有し、
より良いプランを提案することが、アトリエサラならではの家づくりだと考えています。

水越美枝子

茨城県生まれ。 福島県立磐城女子高校卒業。

1982年、日本女子大学住居学科卒業後、 清水建設(株)に入社。 商業施設、マンション等の設計業務に携わる。 1991年からバンコクに渡り、企業とのコラボレイトで 住宅設計やインテリアデザインの仕事に携わる。

現地でインテリア講座の開催、タイハウスの研究、 ジム・トンプソン博物館のガイド等、活動分野を広げる。

帰国後の1998年、アトリエ・サラを共同主宰。

現在は主に住宅設計の分野で、建築デザインから インテリアコーディネイトまで、トータルで住まい作り を提案している。

日本女子大学非常勤講師、NHK文化センター講師。

家族構成 : 夫+子ども2人(一女・一男)

岩手県生まれ。 岩手県立釜石南高校卒業。

1982年、日本女子大学住居学科卒業後、

(株)ポーラ化粧品本舗に入社。 宣伝や広報部門の企画業務に携わる。 1990年、建築の分野を志し退社。

設計事務所に転職し、主にマンション・個人住宅を 中心とした設計業務を担当。

1998年、アトリエ・サラを共同主宰。

現在は住宅に加え、店舗、学校のリニューアル、 サイン計画等、巾広い物件をこなす。

ペット住宅も多数手掛ける。

家族構成 : 夫+愛犬(ウエルシュ・コーギー)